Final

Series: Game 1 of 3

Close

Anaheim leads 1-0 (as of 9/17)

Game 1: Friday, September 17
Texas5Final
Anaheim9
Recap »Boxscore »
Game 2: Saturday, September 18
Texas2Final
Anaheim0
Recap »Boxscore »
Game 3: Sunday, September 19
Texas1Final
Anaheim0
Recap »Boxscore »

Rangers 5

(80-67, 34-42 away)

Angels 9

(84-63, 42-31 home)

10:05 PM ET, September 17, 2004

Angel Stadium of Anaheim, Anaheim, California 

R H E
TEX - -
ANA - -

W: B. Colon (16-11)

L: C. Park (3-6)

Texas Rangers
HittersABRHRBIBBSOLOBAVG
E Young 2B4010000.308
H Blalock 3B3111111.275
M Young SS4110012.312
M Teixeira 1B2212201.281
D Dellucci LF4000011.252
K Mench RF4111020.281
B Jordan DH4011020.225
L Nix CF4000021.252
R Barajas C3000010.248
   a-A Gonzalez PH1000001.267
Totals335653107 
a-grounded to shortstop for R Barajas in the 9th
BATTING
2B: K Mench (27, B Donnelly)
HR: H Blalock (31, 1st inning off B Colon 0 on, 1 Out); M Teixeira (37, 1st inning off B Colon 1 on, 1 Out)
RBI: H Blalock (105), M Teixeira 2 (106), K Mench (62), B Jordan (18)
Team LOB: 4
FIELDING
E: R Dickey (2, throw)
Texas Rangers
PitchersIP H RERBBSOHRPC-STERA
C Park (L, 4-7)5.0955122103-675.92
R Dickey2.053201127-215.84
F Francisco1.011100115-113.33
Totals8.01598134145-99 
PITCHING
HBP: J Guillen (By C Park)
Batters faced: C Park 26; R Dickey 11; F Francisco 4
Ground Balls-Fly Balls: C Park 8-5; R Dickey 3-2; F Francisco 0-3
Game Scores: C Park 30
Anaheim Angels
HittersABRHRBIBBSOLOBAVG
D Eckstein SS5230003.283
D Erstad 1B5000002.305
   C Kotchman 1B0000000.218
J DaVanon CF5011011.295
V Guerrero RF4333101.327
   C Pride LF0000000.240
J Guillen LF-RF4211011.299
T Glaus DH4122000.268
A Kennedy 2B4131000.280
B Molina C4000003.279
C Figgins 3B4021010.293
Totals3991591311 
BATTING
2B: D Eckstein (23, C Park); C Figgins (21, R Dickey)
HR: V Guerrero 2 (32, 5th inning off C Park 0 on, 0 Out; 8th inning off F Francisco 0 on, 2 Out); T Glaus (15, 5th inning off C Park 0 on, 1 Out); J Guillen (27, 7th inning off R Dickey 0 on, 0 Out)
RBI: V Guerrero 3 (114), T Glaus 2 (34), A Kennedy (47), J DaVanon (31), J Guillen (103), C Figgins (57)
2-out RBI: V Guerrero 2, T Glaus, A Kennedy, J DaVanon, C Figgins
Runners left in scoring position, 2 out: D Eckstein 2, B Molina 1, J DaVanon 1
Team LOB: 8
Anaheim Angels
PitchersIP H RERBBSOHRPC-STERA
B Colon (W, 18-12)7.0333272105-695.08
B Donnelly2.032213032-243.71
Totals9.06553102137-93 
PITCHING
Batters faced: B Colon 26; B Donnelly 10
Ground Balls-Fly Balls: B Colon 9-5; B Donnelly 2-1
Game Scores: B Colon 64

Scoring Summary

TEXANA
1stH Blalock homered to center.10
1stM Teixeira homered to right, M Young scored.30
ANA1stV Guerrero singled to right, D Eckstein scored.31
ANA3rdT Glaus singled to left, V Guerrero scored, J Guillen to third.32
ANA3rdA Kennedy singled to right, J Guillen scored, T Glaus to second.33
ANA5thV Guerrero homered to left center.34
ANA5thT Glaus homered to left.35
ANA6thD Erstad singled to right, D Eckstein scored.36
ANA6thJ DaVanon singled to right, D Eckstein scored.37
ANA7thJ Guillen homered to right center.38
ANA7thC Figgins doubled to left, A Kennedy scored.39
ANA8thV Guerrero homered to center.310
9thK Mench doubled to right, M Teixeira scored.410
9thB Jordan singled to left center, K Mench scored.510
View complete Play-By-Play

Game Information

StadiumAngel Stadium of Anaheim, Anaheim, CA
Game Time2:43
Weather73 degrees, clear
Wind6 mph
UmpiresHome Plate - Ted Barrett, First Base - Alfonso Marquez, Second Base - Ed Rapuano, Third Base - Rick Reed