Rangers 9, 
Yankees 5
| W: | E. Guardado (3-2) |
| L: | D. Marte (4-1) |
| New York Yankees | ||||||||
| Hitters | AB | R | H | RBI | BB | SO | LOB | AVG |
| J Damon DH | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | .316 |
| D Jeter SS | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | .281 |
| B Abreu RF | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | .290 |
| A Rodriguez 3B | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | .322 |
| J Giambi 1B | 4 | 1 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | .256 |
| X Nady LF | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | .400 |
| R Cano 2B | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | .262 |
| I Rodriguez C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .292 |
| J Christian CF | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .267 |
| a-R Sexson PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .222 |
| M Cabrera CF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .243 |
| Totals | 37 | 5 | 10 | 4 | 1 | 8 | 13 | |
| a-struck out swinging for J Christian in the 9th | ||||||||
| BATTING 2B: J Damon (25, E Guardado) HR: J Giambi (21, 4th inning off V Padilla 0 on, 0 Out); R Cano (10, 4th inning off V Padilla 0 on, 1 Out); X Nady (4, 8th inning off F Francisco 0 on, 2 Out) RBI: J Giambi 2 (64), R Cano (53), X Nady (11) 2-out RBI: J Giambi, X Nady Runners left in scoring position, 2 out: D Jeter 1, J Christian 2, X Nady 1 Team LOB: 6 | ||||||||
| New York Yankees | |||||||||
| Pitchers | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | PC-ST | ERA |
| J Chamberlain | 4.2 | 8 | 5 | 5 | 2 | 5 | 2 | 93-59 | 2.63 |
| E Ramirez | 1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13-10 | 3.10 |
| B Bruney | 1.1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 20-11 | 1.32 |
| D Marte (L, 0-1) | 1.1 | 2 | 4 | 4 | 3 | 2 | 1 | 42-23 | 11.57 |
| Totals | 8.2 | 10 | 9 | 9 | 6 | 10 | 3 | 168-103 | |
| PITCHING WP: E Ramirez Batters faced: J Chamberlain 23; E Ramirez 4; B Bruney 5; D Marte 9 Ground Balls-Fly Balls: J Chamberlain 3-5; E Ramirez 1-1; B Bruney 0-3; D Marte 0-2 Game Scores: J Chamberlain 31 | |||||||||
| Texas Rangers | ||||||||
| Hitters | AB | R | H | RBI | BB | SO | LOB | AVG |
| I Kinsler 2B | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | .318 |
| G Laird DH | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | .313 |
| M Young SS | 4 | 1 | 2 | 3 | 1 | 1 | 4 | .292 |
| J Hamilton CF | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | .305 |
| M Byrd RF | 4 | 2 | 2 | 4 | 1 | 1 | 0 | .254 |
| D Murphy LF | 4 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1 | .271 |
| C Davis 1B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | .286 |
| J Saltalamacchia C | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .235 |
| R Vazquez 3B | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .322 |
| a-M Bradley PH | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .320 |
| T Metcalf PR | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Totals | 35 | 9 | 10 | 9 | 6 | 10 | 12 | |
| a-walked for R Vazquez in the 9th | ||||||||
| BATTING 2B: I Kinsler (39, J Chamberlain) 3B: D Murphy (3, D Marte) HR: D Murphy (15, 4th inning off J Chamberlain 1 on, 1 Out); M Young (9, 5th inning off J Chamberlain 2 on, 1 Out); M Byrd (7, 9th inning off D Marte 3 on, 2 Out) RBI: D Murphy 2 (73), M Young 3 (63), M Byrd 4 (27) 2-out RBI: M Byrd 4 Runners left in scoring position, 2 out: D Murphy 1, M Young 1, J Saltalamacchia 1 Team LOB: 6 | ||||||||
| BASERUNNING CS: J Saltalamacchia (2, 2nd base by J Chamberlain/I Rodriguez) | ||||||||
| Texas Rangers | |||||||||
| Pitchers | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | PC-ST | ERA |
| V Padilla | 6.0 | 8 | 4 | 4 | 1 | 5 | 2 | 111-74 | 4.59 |
| J Wright (H, 12) | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15-9 | 4.87 |
| F Francisco (B, 4) | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 14-11 | 3.28 |
| E Guardado (W, 3-2) | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 22-14 | 3.09 |
| Totals | 9.0 | 10 | 5 | 5 | 1 | 8 | 3 | 162-108 | |
| PITCHING Balk: V Padilla 2 Batters faced: V Padilla 27; J Wright 3; F Francisco 4; E Guardado 4 Ground Balls-Fly Balls: V Padilla 10-3; J Wright 1-1; F Francisco 1-1; E Guardado 0-2 Game Scores: V Padilla 44 | |||||||||
| Scoring Summary | ||||
| NYY | TEX | |||
 | 1st | J Giambi singled to center, B Abreu scored, A Rodriguez to third. | 1 | 0 |
| 4th | J Giambi homered to right. | 2 | 0 |
| 4th | R Cano homered to right. | 3 | 0 |
 | 4th | D Murphy homered to right, M Byrd scored. | 3 | 2 |
| 5th | J Damon scored on V Padilla's balk. | 4 | 2 |
| 5th | M Young homered to right, R Vazquez and I Kinsler scored. | 4 | 5 |
| 8th | X Nady homered to right. | 5 | 5 |
| 9th | M Byrd homered to right center, T Metcalf, G Laird and J Hamilton scored. | 5 | 9 |
| · View complete Play-By-Play | ||||
| Game Notes |
| JOBA CHAMBERLAIN LEFT THE GAME IN THE BOTTOM OF THE FIFTH INNING WITH A RIGHT SHOULDER INJURY |
| FIRST BASE UMPIRE ALFONSO MARQUEZ EJECTED RANGERS MANAGER RON WASHINGTON IN THE TOP OF THE FIFTH INNING FOR ARGUING |
| Game Information | |
| Stadium | Rangers Ballpark in Arlington, Arlington, TX |
| Attendance | 33,813 (68.8% full) - % is based on regular season capacity |
| Game Time | 3:28 |
| Weather | 101 degrees, partly cloudy |
| Wind | 10 mph |
| Umpires | Home Plate - Andy Fletcher, First Base - Alfonso Marquez, Second Base - Bob Davidson, Third Base - Rob Drake |
MLB Scores
Monday, August 4th 2008
| Oakland | 1 | Final |
| Toronto | 6 |
| Houston | 2 | Final |
| Chi Cubs | 0 |
| Milwaukee | 3 | Final |
| Cincinnati | 6 |
| Cleveland | 5 | Final |
| Tampa Bay | 2 |
| NY Yankees | 5 | Final |
| Texas | 9 |
| Boston | 3 | Final |
| Kansas City | 4 |
| Washington | 9 | Final |
| Colorado | 4 |
| Pittsburgh | 7 | Final |
| Arizona | 13 |
| Baltimore | 5 | Final |
| LA Angels | 6 |
| Minnesota | 6 | Final |
| Seattle | 11 |
| Atlanta | 2 | Final |
| San Francisco | 4 |