San Francisco Giants vs. Chicago Cubs - Box Score - August 31, 2012

Scores for Aug 31, 2012

Final

Series: Game 1 of 3

Chi Cubs leads 1-0 (as of 8/31)

(74-58, 37-30 away)

(51-80, 34-32 home)

2:20 PM ET, August 31, 2012

Wrigley Field, Chicago, Illinois

San Francisco Giants
Hitters	AB	R	H	RBI	BB	SO	#P	AVG	OBP	SLG
A Pagan CF	3	2	1	0	1	0	16	.290	.343	.438
R Theriot 2B	3	1	2	0	1	0	12	.267	.316	.315
P Sandoval 3B	3	1	0	1	0	1	19	.282	.333	.447
B Posey C	3	0	3	2	1	0	19	.329	.407	.534
H Pence RF	4	0	1	1	0	0	11	.262	.325	.427
B Belt 1B	4	0	0	0	0	0	13	.266	.358	.398
J Arias SS	4	0	1	0	0	0	17	.284	.320	.413
G Blanco LF	4	0	0	0	0	3	19	.237	.332	.337
M Bumgarner P	1	0	0	0	0	1	5	.131	.145	.197
a-M Scutaro PH	1	0	0	0	0	0	6	.285	.332	.380
G Kontos P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
b-F Peguero PH	1	0	0	0	0	1	5	.000	.000	.000
J Mijares P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
J Affeldt P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
c-H Sanchez PH	1	0	0	0	0	1	4	.262	.270	.363
Totals	32	4	8	4	3	7	146
a-grounded to shortstop for M Bumgarner in the 5th b-struck out swinging for G Kontos in the 7th c-struck out swinging for J Affeldt in the 9th
BATTING 2B: B Posey (30, C Volstad) RBI: B Posey 2 (82), P Sandoval (46), H Pence (81) SF: P Sandoval 2-out RBI: B Posey GIDP: P Sandoval, H Pence Giants RISP: 2-8 (B Posey 1-1, H Pence 0-2, R Theriot 1-2, B Belt 0-2, P Sandoval 0-1) Team LOB: 5
BASERUNNING SB: A Pagan 2 (23, 2nd base off S Camp/W Castillo, 2nd base off C Volstad/W Castillo)
FIELDING E: B Posey (10, catch)

San Francisco Giants
Pitchers	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	PC-ST	ERA
M Bumgarner (L, 14-9)	4.0	6	5	4	2	3	1	85-60	3.07
G Kontos	2.0	2	1	1	1	2	1	39-23	2.21
J Mijares	1.0	0	0	0	0	0	0	9-7	5.00
J Affeldt	1.0	2	0	0	0	0	0	15-10	2.81
Totals	8.0	10	6	5	3	5	2	148-100
PITCHING First-pitch strikes/Batters faced: M Bumgarner 13/20; G Kontos 4/8; J Mijares 2/3; J Affeldt 4/5 Called strikes-Swinging strikes-Foul balls-In Play strikes: M Bumgarner 13-9-23-15; G Kontos 7-7-4-5; J Mijares 3-0-1-3; J Affeldt 4-0-1-5 Ground Balls-Fly Balls: M Bumgarner 1-8; G Kontos 2-1; J Mijares 1-2; J Affeldt 2-1 Game Scores: M Bumgarner 33

Chicago Cubs
Hitters	AB	R	H	RBI	BB	SO	#P	AVG	OBP	SLG
J Mather RF	3	1	0	0	1	0	19	.208	.255	.320
J Vitters 3B	4	0	0	0	0	1	17	.086	.115	.172
C Marmol P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
A Rizzo 1B	4	2	2	1	0	1	19	.287	.333	.457
A Soriano LF	4	1	2	3	0	1	16	.261	.318	.489
S Castro SS	4	1	1	0	0	0	14	.277	.312	.420
W Castillo C	4	1	2	1	0	1	13	.266	.317	.468
B Jackson CF	3	0	0	0	1	0	14	.208	.337	.455
D Barney 2B	3	0	1	0	1	0	19	.255	.297	.366
C Volstad P	2	0	1	0	0	1	8	.143	.143	.143
J Beliveau P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
a-B LaHair PH	1	0	1	0	0	0	4	.256	.338	.452
J Russell P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
S Camp P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
b-L Valbuena PH-3B	1	0	0	0	0	0	5	.231	.318	.382
Totals	33	6	10	5	3	5	148
a-singled to right for J Beliveau in the 6th b-grounded to shortstop for S Camp in the 8th
BATTING 2B: W Castillo (7, M Bumgarner); D Barney (25, J Affeldt) HR: A Soriano (24, 3rd inning off M Bumgarner 1 on, 2 Out); A Rizzo (10, 5th inning off G Kontos 0 on, 0 Out) RBI: A Soriano 3 (82), W Castillo (14), A Rizzo (31) 2-out RBI: A Soriano 3, W Castillo Cubs RISP: 1-3 (A Soriano 1-1, S Castro 0-1, L Valbuena 0-1) Team LOB: 6
BASERUNNING SB: J Mather (3, 2nd base off M Bumgarner/B Posey) CS: B Jackson (2, 2nd base by G Kontos/B Posey)
FIELDING DP: 2 (S Castro-A Rizzo, J Vitters-D Barney-A Rizzo).

Chicago Cubs
Pitchers	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	PC-ST	ERA
C Volstad (W, 2-9)	5.2	5	2	2	3	2	0	88-49	6.06
J Beliveau (H, 1)	0.1	0	0	0	0	0	0	2-2	3.09
J Russell	1.0	0	0	0	0	2	0	20-14	3.36
S Camp	1.0	3	2	2	0	1	0	22-15	3.78
C Marmol (S, 17)	1.0	0	0	0	0	2	0	14-10	3.83
Totals	9.0	8	4	4	3	7	0	146-90
PITCHING First-pitch strikes/Batters faced: C Volstad 12/23; J Beliveau 1/1; J Russell 0/3; S Camp 2/6; C Marmol 2/3 Called strikes-Swinging strikes-Foul balls-In Play strikes: C Volstad 14-3-15-17; J Beliveau 0-0-1-1; J Russell 2-5-6-1; S Camp 8-0-2-5; C Marmol 3-2-4-1 Ground Balls-Fly Balls: C Volstad 10-5; J Beliveau 0-1; J Russell 1-0; S Camp 1-1; C Marmol 0-1 Game Scores: C Volstad 50

			SF	CHC
	1st	A Soriano singled to left, J Mather scored, A Soriano to second advancing on throw.	0	1
	3rd	A Soriano homered to left (418 feet), A Rizzo scored.	0	3
	3rd	W Castillo doubled to deep left, S Castro scored, W Castillo scored on error by catcher B Posey.	0	5
	4th	B Posey doubled to deep right center, P Sandoval scored.	1	5
	5th	A Rizzo homered to left center (396 feet).	1	6
	6th	P Sandoval hit sacrifice fly to right, A Pagan scored.	2	6
	8th	B Posey singled to center, A Pagan scored, R Theriot to third.	3	6
	8th	H Pence grounded out to third, R Theriot scored, B Posey to second.	4	6
View complete Play-By-Play

CUBS FIRST BASEMAN ANTHONY RIZZO'S TRIPLE IN THE BOTTOM OF THE FIFTH INNING WAS REVIEWED AND RULED A HOME RUN BY SECOND BASE UMPIRE DALE SCOTT.

Stadium	Wrigley Field, Chicago, IL
Attendance	32,476 (79.2% full) - % is based on regular season capacity
Game Time	3:09
Weather	91 degrees, sunny
Wind	10 mph
Umpires	Home Plate - CB Bucknor, First Base - Dan Iassogna, Second Base - Dale Scott, Third Base - David Rackley

ESPN MLB