Series: Game 1 of 4

Chi White Sox leads 1-0 (as of 8/3)

Game 1: Tuesday, August 3
Chi White Sox12Final
Game 2: Tuesday, August 3
Chi White Sox1Final
Game 3: Wednesday, August 4
Chi White Sox4Final
Game 4: Thursday, August 5
Chi White Sox6Final
in 11

White Sox 12

(60-45, 27-25 away)

Tigers 2

(52-53, 35-18 home)

    1:05 PM ET, August 3, 2010

    Comerica Park, Detroit, Michigan 

    123456789 R H E
    CHW 004120410 12 15 0
    DET 001000010 2 8 0

    W: M. Buehrle (10-8)

    L: R. Porcello (4-10)

    Juan Pierre hits first homer in two years as White Sox roll

    Associated Press

    DETROIT -- Yet another sign that things are going quite well for the Chicago White Sox this summer: A home run by Juan Pierre.

    Pierre hit his first homer in almost two years, Alex Rios and Dayan Viciedo also connected and the AL Central leaders routed the Detroit Tigers 12-2 on Tuesday in the first game of a day-night doubleheader.

    Mark Buehrle (10-8) pitched into the eighth inning, allowing two runs and seven hits. It's the 10th straight season he has won at least 10 games.

    "If you go to Vegas to bet, you wouldn't bet that Juan Pierre would hit a home run in Detroit," Chicago manager Ozzie Guillen said. "This is one of the toughest places to hit a home run."

    Pierre also doubled, drove in two runs and stole a base, the 499th of his career. Pierre's previous home run has was Sept. 15, 2008. He lined a shot from Rick Porcello over the right-field fence to lead off the fifth.

    "I was real surprised, it was a breaking ball," said the speedy leadoff man, who has 14 career homers. "I hit it good. Now guys can get off my back."

    It was Pierre's second career home run at Comerica Park. He hit an inside-the-park homer in Detroit in 2004, while a member of the Florida Marlins.

    Rios, Gordon Beckham and Alexei Ramirez drove in two runs each.

    Porcello (4-10) was tagged for seven runs and eight hits in 4 1/3 innings and was chased as the White Sox took a 7-1 lead in the fifth.

    "When I wanted to throw certain pitches for strikes, especially in big situations, I would either throw a ball or miss out over the plate," Porcello said.

    Detroit fell below .500 and dropped eight games behind Chicago. Austin Jackson had three hits for the Tigers.

    Buehrle walked one and struck out one in 7 2/3 innings.

    "It could have been an ugly game," he said. "I didn't have good command and fell behind a lot early."

    Scott Linebrink went the rest of the way.

    Chicago took a 4-0 lead in the third. Pierre's double brought in the first run, Omar Vizquel hit a sacrifice fly and Rios and Paul Konerko followed with consecutive RBI singles.

    Jackson had an RBI single in the Detroit third.

    Beckham's sacrifice fly in the fifth made it 5-1. Pierre homered in the fifth and one out later Rios hit his 17th homer.

    The White Sox added four more runs in the seventh. Mark Kotsay and Beckham hit RBI singles and Ramirez had a two-run double. Viciedo hit his third home run in the eighth.

    Jeff Frazier had an RBI single for the Tigers in the eighth.

    Game notes

    Detroit third baseman Brandon Inge, on the disabled list with a broken bone in his left hand, will begin a rehabilitation assignment at Class A West Michigan on Tuesday. ... The White Sox placed left-hander Erick Threets on the 15-day disabled list with turf toe in his left big toe and recalled right-hander Carlos Torres, who will start Tuesday's second game, from Triple-A Charlotte. ... The Tigers had the contract of first baseman-third baseman Jeff Larish claimed off waivers by the Oakland Athletics.

    Copyright by STATS LLC and The Associated Press


    Game Information

    StadiumComerica Park, Detroit, MI
    Attendance26,141 (63.4% full) - % is based on regular season capacity
    Game Time2:25
    Weather82 degrees, overcast
    Wind10 mph
    UmpiresHome Plate - Jeff Nelson, First Base - Mike Muchlinski, Second Base - Jeff Kellogg, Third Base - Larry Vanover

    Research Notes

    Juan Pierre (CHW): First homer since September 15, 2008. Fourteenth of career (5,938 career AB entering today). Breaks homer-less streak of 809 at-bats, which was the longest in the majors. Ryan Theriot also broke a streak of 700 AB last week. This bumps Reggie Willits, who has never homered in his career, to the top of the list.

    ESPN Stats & Information