Minnesota dropped their third game in their last four.
"It wasn't our night," Twins manager Rod Gardenhire said. "We left some pitches up in the zone late. Every time we did, they seemed to whack it. We also made three errors. You don't win too many games when you make three errors whether it costs you runs or not."
Miami starter Jose Fernandez allowed one run and four hits in five innings. The 20-year old phenom struck out three and walked three while throwing 94 pitches, 59 for strikes.
"He kept us in it," Redmond said. "You think about a young kid who didn't really have his best stuff, but still was pretty impressive out there and made pitches when he absolutely needed to. That's the kind of guy he is."
Fernandez is 2-1 with a 1.67 ERA in five June starts.
"I wanted to keep pitching, but my stuff wasn't there today and I agree with the decision," Fernandez said.
Minnesota's Justin Morneau appeared to line into a double play to end the eighth, but first baseman Logan Morrison dropped the throw, allowing Joe Mauer to remain on base. Two batters later, Trevor Plouffe took advantage of Morrison's error with an RBI single, scoring Mauer to cut the deficit to 3-2.
Ozuna's RBI double in the bottom of the eighth after Morrison doubled pushed the lead to 4-2.
"I'm really proud of (Ozuna) and surprised he's doing so well especially driving in tough runs," Morrison said.
Cishek retired the Twins in order in the ninth.
Josh Willingham's RBI single in the third opened the scoring for Minnesota.
Kevin Correia (6-5) held the Marlins scoreless through five innings before running into trouble in the sixth. After Ed Lucas singled and Giancarlo Stanton walked, Morrison singled to load the bases.
Ozuna singled to center, scoring Lucas as center fielder Clete Thomas bobbled the ball, also allowing Stanton to score for a 2-1 lead.
"I felt I made one bad pitch that inning and that was enough to give up a couple of runs," Correia said.
Correia allowed two runs and five hits in six innings after beating the Marlins on April 23.
Brian Duensing relieved Correia and yielded a home run to Dietrich, his seventh, for a 3-1 advantage. It was a rare home run as Duensing had not surrendered one in his previous 48 appearances and Dietrich was hitless in 17 at-bats before the homer.
"He made a simple adjustment for that at-bat," Redmond said. "He couldn't find his elbow guard and I told him, `Well, don't wear the elbow guard' and he hit a home run. Then the next time he had the elbow guard on and I said, `Take the elbow guard off' and he still got out, but I think we're headed in the right direction."
Morrison has five multi-hit games in 11 games since returning from the disabled list. ... Twins RHP Mike Pelfrey was placed on the 15-day disabled list Sunday retroactive to June 19, but Gardenhire believes the break will benefit Pelfrey, who missed last season with Tommy John surgery. "This is probably a good time of the season to take a step back, miss a couple of starts," Gardenhire said. "He told me he's probably 90 percent right now, so believe me, he won't miss much work." ... Minnesota will send LHP Scott Diamond (5-6, 5.27 ERA) to the mound in the Wednesday afternoon finale against RHP Tom Koehler (1-5, 4.65 ERA).
Copyright by STATS LLC and The Associated Press
MIAMI, FL - JUNE 25: Jamey Carroll #8 of the Minnesota Twins prior to the game against the Miami Marlins at...