8:10 PM ET, August 12, 2013
U.S. Cellular Field, Chicago, Illinois
Chris Sale's complete game lifts White Sox by Miguel Cabrera, Tigers
CHICAGO -- Chris Sale pitched like an ace again Monday.
"It was nice, really satisfying," Sale said. "Still fighting, still scrapping."
Sale, who was 17-8 last season, has suffered from a lack of run support this season while the White Sox have sunk to the bottom of the AL Central. But after spotting the Tigers a 2-0 lead on single runs in the first and second innings, he was in command the rest of the way en route to his fifth career complete game.
The 24-year-old left-hander struck out six and walked none, winning his second straight start after going 1-9 in his previous 11.
"He's in his own world," said Detroit's Torii Hunter, who went 0 for 4 with two strikeouts. "He's definitely the best lefty in the game.
"You saw my swing out there. It wasn't fun. I was trying to see the ball, but I couldn't see it. It was nasty."
Detroit manager Jim Leyland agreed.
"We faced an All-Star pitcher," Leyland said. "I thought we gave him good at-bats. But he was good. Real good tonight."
More From ESPNChicago.com
Can't get enough White Sox information? ESPNChicago.com has all the latest from the South Side. Blog
Beckham and Jeff Keppinger each had three hits. Phegley added a second RBI single and Alejandro De Aza hit a sacrifice fly in a two-run eighth that put away the game and gave Sale the best run support he's enjoyed this season.
"Obviously, we wish we could give (Sale) a better record right now," Beckham said. "His numbers match up against everybody."
Cabrera went 2 for 4 with a homer in the first. The AL leader in batting, RBIs and runs scored is second in homers with 37.
Brayan Pena doubled in Detroit's other run. The Tigers still have won 17 of their last 21, and 26 of 36 dating to July 2.
Tigers starter Doug Fister (10-6) gave up four runs on eight hits and three walks in six innings, after facing just nine hitters and allowing one hit through the first three.
Fister lost following a run of five straight quality starts. He was 4-0 during that span and allowed just seven runs in 34 innings.
"I didn't do my job," Fister said. "I've got to go out and give them a chance to win, especially against the great pitcher that we're facing tonight."
The White Sox, in last place in the AL Central, enjoyed rare success against a division rival and snapped a three-game losing streak against Detroit. They are just 14-34 overall against the division this season and have lost 23 of 28 to AL Central opponents.
After Sale retired the first two hitters, Cabrera lofted his next pitch just over the right-field fence.
Pena doubled in Matt Tuiasosopo with two outs in the second to extend Detroit's lead to 2-0.
Fister cruised through the first three innings, but control problems cost him a run in the fourth.
With two outs, Fister walked Adam Dunn and Paul Konerko back-to-back to load the bases. With Avisail Garcia at the plate, Fister threw his second wild pitch of the inning, allowing Beckham to score from third.
Garcia lined softly to first baseman Prince Fielder to end the threat.
Chicago scored three times in the fifth to take a 4-2 lead. After Keppinger led off with a double, Phegley, Beckham and Ramirez all delivered RBI singles. Beckham's single deflected of Fister's foot.
Detroit second baseman Omar Infante returned to the lineup and batted seventh after being on the disabled list for more than a month with sprained left ankle. To make room, the Tigers optioned infielder Hernan Perez to Triple-A Toledo before the game.
Detroit's Jose Iglesias made a sensational barehanded play to throw out Phegley with one out in the sixth. Phegley's chopper appeared to deflect off Fister, but Iglesias dove and threw to first from midair.
RHP Justin Verlander is slated to start the first game of the Tigers' doubleheader Friday against Kansas City. Leyland hasn't announced a starter for the second game, but said: "It's someone who's not here." ... Detroit also announced the injury rehabilitation assignment of right-hander Octavio Dotel had been transferred from the Gulf Coast League Tigers to Class A Lakeland. "He's doing OK and he doesn't have pain," Leyland said. ... Following a deal last Friday that sent OF Alex Rios to Texas for cash and INF Leury Garcia, the possibility of the White Sox trading veteran players for younger talent dominated the pregame discussion with Chicago manager Robin Ventura "You see the way we're going: It's more younger guys than getting guys that are older," Ventura said. "It would be nice to have some guys who could play multiple positions and are a little bit quicker."... Batting practice was called off as thunderstorms moved through the area, but the game started on time under a blue sky at 7:10 CT
CHICAGO, IL - AUGUST 12: Starting pitcher Chris Sale #49 of the Chicago White Sox delivers the ball against the...(Photo by Jonathan Daniel/Getty Images)
Regular Season Series
|Detroit leads 12-7 (as of Mon 8/12)|
|Tue 7/9||CHW 11, @DET 4||Recap|
|Wed 7/10||@DET 8, CHW 5||Recap|
|Thu 7/11||CHW 6, @DET 3||Recap|
|Mon 7/22||DET 7, @CHW 3||Recap|
|Tue 7/23||DET 6, @CHW 2||Recap|
|Wed 7/24||DET 6, @CHW 2||Recap|
|Thu 7/25||@CHW 7, DET 4||Recap|
|Fri 8/2||@DET 2, CHW 1||Recap|
|Sat 8/3||@DET 3, CHW 0||Recap|
|Sun 8/4||@DET 3, CHW 2||Recap|
|» Mon 8/12||@CHW 6, DET 2||Box Score|
|Tue 8/13||@CHW 4, DET 3||Recap|
|Wed 8/14||DET 6, @CHW 4||Recap|
|Mon 9/9||@CHW 5, DET 1||Recap|
|Tue 9/10||DET 9, @CHW 1||Recap|
|Wed 9/11||DET 1, @CHW 0||Recap|
|Fri 9/20||@DET 12, CHW 5||Recap|
|Sat 9/21||@DET 7, CHW 6||Recap|
|Sun 9/22||CHW 6, @DET 3||Recap|
|Complete Schedule: Tigers | White Sox|
|1st||M Cabrera homered to right (346 feet).||1||0|
|2nd||B Pena doubled to deep right center, M Tuiasosopo scored.||2||0|
|4th||G Beckham scored, A Dunn to third, P Konerko to second on wild pitch by D Fister.||2||1|
|5th||J Phegley singled to center, J Keppinger scored, J Phegley to second advancing on throw.||2||2|
|5th||G Beckham reached on infield single to second, J Phegley scored, A De Aza to third.||2||3|
|5th||A Ramirez singled to left center, A De Aza scored, G Beckham to second.||2||4|
|8th||J Phegley singled to left, J Keppinger scored, Jor Danks to third.||2||5|
|8th||A De Aza hit sacrifice fly to left, Jor Danks scored.||2||6|
|View complete Play-By-Play|
|Stadium||U.S. Cellular Field, Chicago, IL|
|Attendance||19,590 (48.2% full) - % is based on regular season capacity|
|Weather||71 degrees, partly cloudy|
|Umpires||Home Plate - Mark Wegner, First Base - Mike Winters, Second Base - D.J. Reyburn, Third Base - Laz Diaz|
From Elias: Miguel Cabrera is the 5th player in the last 5 seasons to have 2 separate streaks of at least 4 games with a HR in a season.[+]
Miguel Cabrera's home run came off a first-pitch 96 mph fastball from Chris Sale. It's his 11th HR on the 1st pitch this season, which leads MLB and ties his career high, set in 2005. Cabrera is swinging at the first pitch 42 percent of the time this season, which ranks 5th in MLB and is the highest rate of his career.[+]
Miguel Cabrera vs 1st Pitch - This Season
Miguel Cabrera's first-inning home run was calculated at 346 feet, his shortest home run since hitting a 344-foot home run on Aug. 27, 2010.
ESPN Stats & Information
- MLB Home
- AL East
- Baltimore Orioles
- Boston Red Sox
- New York Yankees
- Tampa Bay Rays
- Toronto Blue Jays
- AL Central
- Chicago White Sox
- Cleveland Indians
- Detroit Tigers
- Kansas City Royals
- Minnesota Twins
- AL West
- Houston Astros
- Los Angeles Angels
- Oakland Athletics
- Seattle Mariners
- Texas Rangers
- Market Central
- Photo Galleries
- Key Dates
- Top 100 prospects
- Ballpark rankings
- Free Agent Tracker
- Hall of 100
- ESPN Home Run Tracker
- All-time WAR
- World Series Timeline
- Postseason Classics