Jerry Crasnick ESPN Senior Writer
The Rockies are hoping Jordan Lyles can avoid an emotional carryover from hitting Pittsburgh's Ryan Vogelsong in the face with a pitch. "It's certainly something that can shake you up as a pitcher when that happens,"" said manager Walt Weiss. "You just have to tell yourself it was one pitch that got away from you, and you need to turn the page.'' Lyles was optioned to the minors to make room for Jorge De La Rosa on Tuesday.