Final

Regular Season Series (Game 3 of 3)

Series starts 3/2

Game 1: Wednesday, March 2nd
Bulls80Final
Hawks83
Game 2: Friday, March 11th
Hawks76Final
Bulls94
Game 3: Tuesday, March 22nd
Bulls114Final
Hawks81

Bulls 114

(51-19, 20-15 away)

Hawks 81

(40-31, 21-15 home)

    Coverage: TNT

    8:00 PM ET, March 22, 2011

    Philips Arena, Atlanta, GA

    1 2 3 4 T
    CHI 31 41 26 16114
    ATL 21 22 17 2181

    Top Performers

    Chi: D. Rose 30 Pts, 4 Reb, 10 Ast

    Atl: J. Teague 20 Pts, 2 Reb, 2 Ast, 2 Blk

    Bulls pass idle Celtics for 1st in East after routing Hawks

    Associated Press

    ATLANTA -- Derrick Rose and the Chicago Bulls turned a heartbreaking loss in Atlanta into more motivation for their surge to the top of the Eastern Conference.

    Rose had 30 points and 10 assists, helping the Bulls move back in the East's top spot with a runaway 114-81 win over the Atlanta Hawks on Tuesday night.

    The Bulls began the night tied with idle Boston for the conference's best record.

    Chicago led by 19 points in the second quarter of their 83-80 loss in Atlanta on March 2. Since then, the Bulls have won 10-of-11, including two lopsided wins over Atlanta.

    Rose said the Bulls made sure there would be no repeat of the loss to the Hawks earlier this month.

    "Right when we got the lead we were just telling each other it's not going to happen again," Rose said. "After that game, we all felt bad. It hurts. We don't want that feeling anymore."

    Rose closed the first half with three 3-pointers, including one just before the half ended. The Bulls led 72-43 at the break after outscoring the Hawks 41-22 in the second period. Chicago made 31-of-42 shots (73.8 percent) in the half and finished at 54.4 percent.

    Fans chanted "MVP! MVP!" during Rose's spree of 3-pointers. He went 6-for-8 from long range for the game.

    The Bulls are making it more difficult for coach Tom Thibodeau to find fault in their wins.

    Thibodeau said he wasn't satisfied with Chicago's defense in its 132-92 home victory over Sacramento on Monday night. One night later, the Bulls tightened their defense as Rose and Luol Deng led a devastating first-half offensive performance.

    Chicago's starters sat out the final period after the Bulls set season highs with 41 points in the second period and 72 points in the first half. Deng finished with 27 points.

    "We have a lot of confidence," Deng said. "When our mindset is right on defense, we seem to work harder on offense. When we're not as focused on defense, it kind of leads to our offense. We just go through the motions. So it always starts with defense."

    Added Deng: "We're trying to do great things in the playoffs."

    Still, Thibodeau took a look at the Hawks' 45.3 field-goal percentage and said there is room to improve.

    "Uh, yeah," Thibodeau said. "They shot too high of a percentage. So, defensively there's a lot of things we can clean up. But I like the fact that we got the big lead, and we played tough with the lead."

    The Hawks were denied an opportunity to clinch a playoff spot and absorbed their first home loss to Chicago in four years.

    Jeff Teague scored 17 of his 20 points in the fourth for Atlanta, which trailed 98-60 after three and also decided to rest its starters in the final period. Josh Smith and Al Horford had 14 points apiece, but Horford departed in the third with a strained hamstring.

    Hawks coach Larry Drew said he expects Horford will be able to play Wednesday at Philadelphia.

    The Hawks, who lost 100-59 to New Orleans at home on Jan. 21, came close to a second 40-point home loss. Chicago's big lead was 47 points.

    "This is starting to get embarrassing," Smith said, adding the Hawks showed "no resistance" in their seventh loss in the last 10 games.

    "We didn't help each other, and when you don't help each other it gets contagious," Smith said.

    The Bulls were almost perfect in pulling away from the Hawks in the first half.

    With 4:50 remaining in the second quarter, Drew called a timeout after Kyle Korver's 3-pointer gave the Bulls a 57-35 lead. Atlanta had made 52 percent of its shots from the field and still trailed by 22 because the Bulls were shooting at a season-best pace.

    Chicago's best shooting game of the season came on Dec. 21, when they shot 64.5 percent from the field in a home win over Philadelphia. Against the Hawks, the Bulls were even better -- for a half.

    The Bulls continued to stretch the lead in the second half. Rose had 10 points in the third quarter while earning the early exit.

    The Hawks' frustrations showed when backup center Zaza Pachulia and Drew exchanged sharp words on the bench late in the game. The 7-foot Pachulia left after missing a long jumper.

    "I told him I didn't want him taking that shot," Drew said. "He shoots an 18-foot shot. That's not his shot. ... I told him 'You don't take that shot.' That was the end of that."

    Game notes


    Chicago ended a six-game losing streak in Atlanta, winning at Philips Arena for first time since April 1, 2007. ... The Bulls made 17-of-21 shots while scoring a season-high 41 points in the second -- the most Hawks have allowed in any period this season. The Bulls' 72 first-half points also are the most Atlanta has allowed in a half this season. ... Chicago outscored Atlanta 48-18 in the paint.

    Copyright by STATS LLC and The Associated Press

    SPONSORED HEADLINES

    Team Stat Comparison

     
    CHI
    ATL
    Points 114 81
    FGM-FGA 43-79 (.544) 29-64 (.453)
    3PM-3PA 10-18 (.556) 5-6 (.833)
    FTM-FTA 18-24 (.750) 18-24 (.750)
    Rebounds (Offensive-Total) 10-40 5-26
    Assists 30 16
    Turnovers 12 13
    Steals 4 5
    Blocks 4 7
    Fast Break Points 9 12
    Fouls (Tech/Flagrant) 22 (0/0) 23 (0/0)
    Largest Lead 47 2

    Top Performers

    Chicago
    Atlanta
    Derrick Rose Rose
    Points: 30
    Reb: 4
    Ast: 10
    Stl: 0
    Blk: 0
    Jeff Teague Teague
    Points: 20
    Reb: 2
    Ast: 2
    Stl: 0
    Blk: 2

    Research Notes

    From Elias: The Bulls defeated the Hawks by 33 points Tuesday, a night after beating the Kings by 40 points. The combined 73 points in consecutive wins is the 2nd-largest margin of victory in consecutive wins this season. In January, the Lakers defeated the Knicks by 22 and in their next game, beat the Cavaliers by 55 for a combined total of 77.
      [+]

    ESPN Stats & Information