(43-39, 18-23 away)
(54-28, 32-9 home)
3:30 PM ET, April 20, 2014
AmericanAirlines Arena, Miami, FL
MIAMI -- Each of the last two Miami championship runs has been highlighted by moments where a sharpshooter enters a game and immediately provides a surprise spark.
James Jones got his turn Sunday.
More Heat-Bobcats Coverage
With Al Jefferson hobbled, the Heat hold the upper hand on the upstart Bobcats, writes Michael Wallace. Blog
James scored 27 points, Wade added 23 and the Heat rode two big runs -- one late in the first half, the other down the stretch -- to beat the Charlotte Bobcats 99-88 in Game 1 of their Eastern Conference first-round series. Miami trailed for much of the first half, but rallied and has now topped Charlotte 17 straight times.
"We were flat to start," Heat coach Erik Spoelstra said. "I think our guys were just anxious."
Game 2 of the best-of-seven series is Wednesday. Al Jefferson will be getting plenty of treatment until then.
Kemba Walker scored 20 points for the Bobcats, who started fast behind Jefferson -- who was diagnosed with a strained left plantar fascia after a misstep in the first quarter, and got a pair of injections just to continue playing.
"We did some really good things today," Walker said. "We just have to keep executing throughout the game. We can't get rattled."
Jefferson still finished with 18 points and 10 rebounds -- yet in what can't be a real exciting sign for Charlotte, he left the arena in a walking boot.
"Just got to suck it up, man," said Jefferson, who confessed that he's no fan of needles but insisted he doesn't plan on sitting out.
"If we're going to have 15 turnovers, we're not going to win," Bobcats coach Steve Clifford said.
Miami sealed it with an 18-4 run in the fourth, all but three of those points coming with James getting a rest. Luke Ridnour made a high-arcing baseline jumper over Ray Allen with 10:29 left to get Charlotte within 74-69.
That's when James got a breather. He returned to breathing room.
Chris Andersen had a tip-in for a 12-point lead, Wade -- who shot 10 for 16 -- made a 3-pointer as the shot clock was winding down with 6:50 left to make it 85-70, and another score by Andersen pushed the margin to 17.
With that, Game 1 was secure.
"That group that was in once I took that break at the 10-minute mark in the fourth quarter, they just bumped the lead," James said. "Obviously, to have three Hall of Famers in the game when I'm out of the game, CB, D-Wade and Ray ... that was big-time."
So was Jones.
He didn't play in the first half of any playoff game last season and was out of the rotation much of this year. But when he checked in with 4:19 left in the half Sunday, Miami led 35-34.
"Hell of a spark," Wade said.
Before long, it was 47-36, Jones scoring four of those late as Miami was wrapping up a 19-2 run. He added five more in the third, and his 3-pointer with 10:08 left kickstarted what became the game-deciding spurt down the stretch.
"When you're dressed, you're expected to perform," Jones said.
Two years ago, it was Mike Miller giving a lift to the Heat in that off-the-bench role. Last year, it was Miller and Shane Battier sharing those honors. Miller is in Memphis now, Battier is out of the rotation, and that means a door may be opening for Jones.
"He's going to be a very, very key ingredient to our success," James said.
Charlotte had four players making their first playoff starts. It was also the first national-television appearance this season for the Bobcats, who seemed anything but overwhelmed by the moment.
Walker made a 3-pointer to beat the first-half buzzer, drawing Charlotte within 49-42. That started an 11-0 run by the Bobcats, who scored the first eight of the third quarter to reclaim a one-point lead.
And the third stayed close, neither team leading by more than three for the majority of the third. But the Heat closed strong behind Jones and James, who made a 3-pointer with 0.6 seconds left for a 72-65 Miami lead entering the fourth.
With his final point, James passed Larry Bird for No. 8 on the league's all-time playoff scoring list. ... Miami is 61-8 over the last three seasons when making at least 10 3-pointers. ... Charlotte was returning home after the game, taking advantage of the long break before Game 2.
MIAMI, FL - APRIL 20: A general view of American Airlines Arena between the Miami Heat and the Charlotte Bobcats...(Photo by Mike Ehrmann/Getty Images)
Around The Association
MVP: LeBron James was solid and Dwyane Wade looked like a throwback, but it was James Jones' 12 points in 14 minutes that stood out, especially after averaging 4.9 PPG in 11.8 MPG in only 20 appearances in the regular season.
Defining moment: The game was tilting in Charlotte's direction early when Al Jefferson came up lame with a strain to his left plantar fascia. Jefferson returned from the trainer's room and gave it a go, but he was limping and much less effective.
That was ... a crossover festival: From James Jones dumping Cody Zeller on a drive to the basket to Kemba Walker crossing Jones for a step-back 3-pointer, this was a treat of a game for fans of sneaky, slick ballhandling.
Al Jefferson left the game at 2:10 of the 1st quarter with a lower body injury after starting the game a perfect 4-of-4 from the field. After he returned in the 2nd quarter, his performance just wasn't the same.[+]
Al Jefferson Before and After Injury Sunday
The Heat are 15-0 against the Bobcats since LeBron James and Chris Bosh joined Dwyane Wade in South Beach back in the summer of 2010, their best record against a single opponent during that span. Miami is 4-0 with an average margin of victory of 10.5 points per game against Charlotte this season. LeBron averaged 37.8 points per game in those contests and put up a career-high 61 points in the last meeting between the teams back on March 3rd.[+]
Head-to-Head This Season
The Bobcats, currently in their 10th year of existence, have still yet to win a playoff game. This is the team's 2nd playoff appearance. Charlotte was swept 4-0 by the Magic back in the 2010 postseason.
The Charlotte Bobcats had the best record of any NBA team in April (7-1). The franchise, currently in its 10th season of existence, is seeking its first playoff win today against the defending-champion Heat.
The Heat went just 11-14 over their last 25 games after posting a 43-14 record prior to that stretch. Many point to Dwyane Wade missing 12 games during that 11-14 span ... but in the 13 games Wade played, the Heat went just 3-10.[+]
Heat This Season
Dwyane Wade was able to get inside with ease Sunday, going 4-of-5 with 10 points on drives and 6-of-7 with 12 points inside the paint. Wade averaged 4.4 points per game off drives this season (according to NBA.com player tracking) and 10.4 paint points per game.
Al Jefferson's injury was a turning point in the 1st half Sunday. Jefferson left the game at 2:10 of the 1st quarter, and after that point he and the Bobcats struggled.[+]
Bobcats Before/After Jefferson Injury in 1st Half Sunday
The Heat are trying to become the first team to 3-peat since the Lakers accomplished that feat spanning 2000-02. Should Miami make it back to The NBA Finals, it would be the first team to do so 4 straight times since the Celtics spanning 1984-87.
ESPN Stats & Information
- NBA Home
- Boston Celtics
- Brooklyn Nets
- New York Knicks
- Philadelphia 76ers
- Toronto Raptors
- Chicago Bulls
- Cleveland Cavaliers
- Detroit Pistons
- Indiana Pacers
- Milwaukee Bucks
- Atlanta Hawks
- Charlotte Hornets
- Miami Heat
- Orlando Magic
- Washington Wizards