(54-28, 22-19 away)
(43-39, 25-16 home)
7:00 PM ET, April 26, 2014
Time Warner Cable Arena, Charlotte, NC
CHARLOTTE, N.C. -- LeBron James stripped the ball at midcourt, raced the length of the floor and lifted off for a powerful one-handed dunk.
Bobcats owner Michael Jordan, seated on the Charlotte bench, could only look on helplessly.
James was taking over and the Miami Heat, well, they were starting to look like the Miami Heat of the past two seasons. Unlike the first two games of the series, James made sure this game wouldn't be close.
James had 30 points and 10 rebounds, and the Heat easily defeated the Bobcats 98-85 on Saturday night to take a 3-0 lead in the Eastern Conference first round. Dwyane Wade added 17 points for the Heat, who can close out the best-of-seven series Monday night.
"We were locked in on what needs to be done and our keys to win this game," James said.
James went 10 of 18 from the field and pushed his record to 18-0 against the Bobcats since joining the Heat in 2010. Miami has won 19 straight overall against Charlotte.
Heat coach Erik Spoelstra said his players took a "professional approach" following a 101-97 win Game 2 that came down the wire, dedicating themselves to fixing their mistakes rather than being satisfied with the win.
Now he said the challenge is closing out the Bobcats.
"You don't want a series to go longer than it needs to," Spoelstra said.
Al Jefferson finished with 20 points -- 15 in the first quarter -- for the Bobcats, who are still searching for the first postseason win in franchise history.
After trailing most of the first half, the Heat took control in the final four minutes of the second quarter.
Miami made 8 of their first 11 3-pointers.
The half, which had started with so much energy and promise for the Bobcats, ended with a colossal mistake by guard Gerald Henderson. With the clock winding down, he turned the ball over in the backcourt with 2 seconds left and then fouled James while the Miami forward was attempting a 3-pointer. James made the Bobcats pay by sinking three free throws with 0.2 left on the clock to give the Heat a 58-46 advantage at the break.
"We butchered the last three and a half minutes of the first half," Bobcats coach Steve Clifford said.
Said James: "I put it on my shoulders tonight to close out the quarter the right way. And I think that resulted in the way we started the third quarter."
The second half was all Miami.
James, who was booed loudly almost every time he touched the ball, hit a key 3-pointer and had the breakaway dunk off a steal from Josh McRoberts in the third quarter to help push the lead to 26 midway through the third.
The Bobcats never mounted a series challenge after that point.
James has never lost a first-round series with his teams in Cleveland and Miami going a combined 8-0.
There was some intrigue entering the game.
James was outspoken Friday after taking an elbow to the throat from McRoberts in Game 2, although no flagrant foul was called on the floor.
The two made contact early in the first quarter when James drove baseline and McRoberts attempted to take a charge, but officials called a blocking foul. James made the shot but missed the ensuing free throw. McRoberts walked away after the foul clapping his hands, refusing to get upset by a call that could have easily gone the other way.
Slowing down Jefferson was crucial for the Heat.
He hit 7 of 9 shots to start the game helped Charlotte take a 27-23 lead after the first quarter. By the middle of the second quarter, Bobcats fans, wearing all white, began chanting "M-V-P M-V-P" as Jefferson shot free throws.
But Charlotte's enthusiasm was short-lived as James and the Heat began flexing its muscles. Jefferson was held to just five points in the final three quarters in large part due to Chris Bosh.
"They just got up in the passing lanes and made it hard for us to get Al the ball," Clifford said. "You've got to give them credit. Their defense was terrific."
The Heat also turned up the pressure on point guard Kemba Walker, trapping him out near half court. The Heat forced 14 turnovers.
The soldout crowd of 19,633 was the largest ever to see a Bobcats game at Time Warner Cable Arena. ... Bobcats owner Michael Jordan took in the game from the end of the bench. ... James has scored at least 20 points in all three playoff games ... The Heat are 19-7 in the playoffs over the past two seasons
CHARLOTTE, NC - APRIL 26: Anthony Tolliver #43 of the Charlotte Bobcats warms up before a game against the Miami...(Photo by Kent Smith/NBAE via Getty Images)
Around The Association
MVP: It may be boring, but sometimes the best player in the game just happens to be the best player in the game. With 30 points, 10 rebounds and 6 assists, LeBron Raymone James wouldn't let up and allow the first game in Charlotte to be a letdown for the Heat.
Defining moment: Halfway through the third and with no one in front of him, James stormed to the basket and cast a pointed glare towards the sidelines and Bobcats owner Michael Jordan before hammering home a thunderous dunk. It was a spark of life in an otherwise forgettable blowout.
X factor: Turnovers. Although the Bobcats went into the break down 12, it all happened in a flash right at the end of the half. But instead of responding, they coughed up the ball four times in the third for eight points while the Heat turned it over just once for no points. There was no coming back after that.
Michael Kidd-Gilchrist was 0-for-5 from the restricted area of the paint (shot 59.1% from the restricted area during the regular season).
Al Jefferson scored nine points on 4-for-5 shooting in the post in the first quarter, but did not make a post field goal the rest of the game.[+]
Al Jefferson in the Post, Game 3
From Elias: LeBron James had 30 points, 10 rebounds and 6 assists in the Heat's win against the Bobcats. It was the 18th of his career, most all-time and 12 more than Tim Duncan... 2nd most among active players.[+]
The Heat scored 31 points on catch-and-shoot shots in Game 3 on 11-for-20 from the floor (55%), including 9-for-13 from three. The Heat shot 39% on catch-and-shoot shots in Games 1 and 2 (19-for-46).
The Heat held the Bobcats to 11-for-29 from inside five feet in Game 3, including 11-for-28 in the restricted area of the paint.[+]
Heat Defense Inside 5 Feet, This Series
ESPN Stats & Information
- NBA Home
- Boston Celtics
- Brooklyn Nets
- New York Knicks
- Philadelphia 76ers
- Toronto Raptors
- Chicago Bulls
- Cleveland Cavaliers
- Detroit Pistons
- Indiana Pacers
- Milwaukee Bucks
- Atlanta Hawks
- Charlotte Hornets
- Miami Heat
- Orlando Magic
- Washington Wizards
- The Ten