ChaRunn Jones scored 15 points for Menlo (2-8), a NAIA school in Atherton, Calif.
Odister's 3-pointer gave Cal Poly a 28-5 lead midway through the first half. Menlo shot 19 percent from the floor en route to trailing 42-14 at the break.
Eversley finished with eight rebounds and two steals.
Maryland point guard Melo Trimble, considered a lock to leave the program before struggling in the second half last season, has withdrawn from the NBA draft and will return for his junior season.
Louisville's Chinanu Onuaku, who recently underwent a medical procedure to correct a heart rhythm issue detected during the combine, will keep his name in the NBA draft pool.
Andrew White III will return to the Nebraska men's basketball team next season after removing his name from the NBA draft.