ChaRunn Jones scored 15 points for Menlo (2-8), a NAIA school in Atherton, Calif.
Odister's 3-pointer gave Cal Poly a 28-5 lead midway through the first half. Menlo shot 19 percent from the floor en route to trailing 42-14 at the break.
Eversley finished with eight rebounds and two steals.
Former Kentucky guard Ed Davender, the only Wildcat with at least 1,500 points and 400 assists, has died. He was 49.