Jesus Delgado scored 14 points and Justin Leathers 11 for the Broncs (12-13, 3-2), who shot 31.6 percent (18 of 57) from the floor and were outrebounded 36-28. Leading scorer Brandon Provost was limited to four points on 2 of 9 shooting.
Texas-Pan American had just six field goals (in 30 attempts) in the first half as it fell behind 31-17 at the break. Utah Valley led by 21 in the second half.
Utah Valley shot 53.1 percent (26 of 49) for the game.
Mike Brey is looking at former Notre Dame players to fill two assistant jobs that have opened up with the departures of Martin Ingelsby and Anthony Solomon.
Purdue's 2016-17 prospects got a jolt Wednesday when forward Caleb Swanigan announced he will return for his sophomore season.
Clemson's Jaron Blossomgame says he is withdrawing from the NBA draft and returning to school for a final season.