The two guards each made 4 of 7 from 3-point range. The Terriers (16-11, 10-4 America East Conference), who have won five straight, made 10 of 25 behind the arc to 3 of 15 for the Great Danes (19-9, 8-6).
Papale started the second half with a pair of jumpers to increase a 32-30 halftime lead to six points. Maurice Watson Jr. followed with two more baskets for a 40-30 lead.
Albany got within five points on several occasions, but layups by Watson and Dom Morris made it 66-57 with 4:04 remaining.
Morris finished with 16 points and nine rebounds, and Watson had 11 points and 10 assists.
Iowa State lands transfer Ray Kasongo from Tennessee.
Alabama men's basketball head coach Avery Johnson joins The Paul Finebaum Show to discuss the importance of Cleveland's championship drought coming to an end.
Pirates catcher Jacob Stallings, the son of University of Pittsburgh basketball coach Kevin Stallings, made his major league debut on Sunday night.