South Dakota (7-9, 2-0 Summit League) outscored IUPUI 22-8 in the final 11:24 of the game after IUPUI had taken a 49-47 lead.
A Bos 3-pointer put the Coyotes up 50-49, and IUPUI (5-15, 0-3) made just two field goals the rest of the way as South Dakota continued to pull away.
Boss scored 21, including 13 in the second half. Gruis had 18, with 12 coming in the second half.
The Jaguars had a 33-32 lead at halftime before shooting just 29.2 percent after the break. The game had 11 lead changes and seven ties before South Dakota took charge in the second half.
High school junior Zach Brown, a 7-footer from Miami, has rescinded his commitment to UConn, sources told ESPN.
Reserve center Akolda Manyang has been charged with felony aggravated assault after being accused of punching a man in the face without provocation.
Should the 76ers take Ben Simmons No. 1? What if they get the Lakers' pick, too? And how does the rest of the top 10 shake out? Our Insiders run their latest mock draft, with Philly on the clock.