CSU (3-4, 1-1 Mountain West) ended a four-game losing streak to Wyoming (4-3, 2-1) and prevented the Cowboys from going 3-0 in conference play for the first time since 1998.
The Rams defense held the nation's No. 10 offense in totals yards per game average in check and forced three turnovers.
Bibbs, whose previous career-high in rushing yardage was 147, had TD runs of 7, 59 and 9 yards on 29 carries. He averaged 6.9 yards per rush.
Grayson completed 18 of 23 passes and had one interception. He was 15 of 18 in the first half when CSU gained a 24-7 lead. He completed TD passes of 24 yards to Kivon Cartwright, 22 yards to Austin Gray and 34 yards to Donnell Alexander.
Brett Smith led Wyoming, completing 21 of 36 passes for 246 yards and a touchdown.
Dominic Rufran caught seven of Smith's passes for 135 yards, including a 71-yard score.
CSU dominated the game from the outset, gaining a 21-0 lead as the Rams offense shredded the Cowboys defense for 289 total yards and averaged 6.4 yards per play in the first half.
By contrast, Wyoming's offense, which entered the game averaging 518.8 total yards a game, struggled. At one point early in the second quarter, CSU had outgained the Cowboys in total yardage 220-34.
Smith, who entered the game ranked third in the nation with an average of 379 total yards a contest, had just 78 passing and rushing yards in the half.
The Cowboys ended the game with 416 total yards.
CSU, which was averaging 403.3 yards a game, finished with 509.
Under Armour Youth Colorado State Rams #18 Green Replica Football JerseyPrice: $55.00 Shop
Running back Devontae Booker had 124 combined yards and a touchdown and Utah spoiled Jim Harbaugh's Michigan coaching debut, beating the Wolverines 24-17 on Thursday night.
ESPN 300 running back Elijah Holyfield, the son of former heavyweight boxing champion Evander Holyfield, has decided to stay home and attend Georgia, he announced Friday.
Arizona star linebacker Scooby Wright will have an MRI after injuring his left knee in the first quarter of the Wildcats' season-opening 42-32 win over UTSA on Thursday night.
Miami reserve linebacker Al-Quadin Muhammad has been suspended for the season opener against Bethune-Cookman on Saturday for a violation of team rules, a source confirmed to ESPN.com
Trevone Boykin threw for 246 yards and a touchdown and ran for 92 yards and another score to help No. 2 TCU outlast Minnesota 23-17 on Thursday night.
All-American defensive end Shawn Oakman and safety Orion Stewart have been suspended for Baylor's season opener Friday against SMU for a violation of team rules, a school spokesman told ESPN.com.