CSU (3-4, 1-1 Mountain West) ended a four-game losing streak to Wyoming (4-3, 2-1) and prevented the Cowboys from going 3-0 in conference play for the first time since 1998.
The Rams defense held the nation's No. 10 offense in totals yards per game average in check and forced three turnovers.
Bibbs, whose previous career-high in rushing yardage was 147, had TD runs of 7, 59 and 9 yards on 29 carries. He averaged 6.9 yards per rush.
Grayson completed 18 of 23 passes and had one interception. He was 15 of 18 in the first half when CSU gained a 24-7 lead. He completed TD passes of 24 yards to Kivon Cartwright, 22 yards to Austin Gray and 34 yards to Donnell Alexander.
Brett Smith led Wyoming, completing 21 of 36 passes for 246 yards and a touchdown.
Dominic Rufran caught seven of Smith's passes for 135 yards, including a 71-yard score.
CSU dominated the game from the outset, gaining a 21-0 lead as the Rams offense shredded the Cowboys defense for 289 total yards and averaged 6.4 yards per play in the first half.
By contrast, Wyoming's offense, which entered the game averaging 518.8 total yards a game, struggled. At one point early in the second quarter, CSU had outgained the Cowboys in total yardage 220-34.
Smith, who entered the game ranked third in the nation with an average of 379 total yards a contest, had just 78 passing and rushing yards in the half.
The Cowboys ended the game with 416 total yards.
CSU, which was averaging 403.3 yards a game, finished with 509.
Western Kentucky commit Jared Nash launches this snap from the bleachers and successfully sinks it in the garbage can.
Florida State coach Jimbo Fisher hopes quarterback Sean Maguire is ready to go full speed by the middle of June.
Graduate transfer quarterback Davis Webb has officially joined California, giving the Golden Bears an experienced option to replace No. 1 overall NFL draft pick Jared Goff.
First-year football coach Dino Babers, hired by former Syracuse AD Mark Coyle, is on the committee that will search for Coyle's replacement.
Hugh Freeze has some major holes to fill on offense with the departures of Laremy Tunsil and Laquon Treadwell, but there is Chady Kelly and good depth.
After transferring in from Montana State, Dakota Prukop has a checklist he's working from as he prepares to compete for the Oregon job.